Have you ever had a conversation that is really two conversations? Like, I 'm asking about Greek fishing hats and she thinks I'm asking about hats for her sorority...
as in GREEK hats!!!
It doesn't sound like there would be much of a difference, but obviously a huge difference.